교통사고시 경찰서 진단서 제출철회에 관한 건

[질문]
:안녕하십니까. 항상 수고가 많으십니다.
11.9 오후 11시 본인차량과 가해자 차량이 충돌하여 교차로 사고 발생
당사 가해자는 0.082의 음주상태였기에 경찰조사를 받게 되었고,
당시 경찰서 조서작성시 피해사실을 기재(다만 본인대물피해상황만 기재,
본인대인피해는 없음으로 기재)
위 경우에 본인(피해자)의 의사로 진단서를 철회할 수는 없는지요?
11.10 오전 본인이 외상유무를 걱정하여 정형외과 검사를 받았고, 2주진단서 발급받음
위 경우에 본인(피해자)의 의사로 진단서를 철회할 수는 없는지요?
음주차량사고여서 본인 차량등록증, 차량피해견적서와 혹시 참고가 될까하여
진단서도 제출함.
다만 담당 교통계경관이 부재중이어서 당직인 안내를 받아 해당 경관 서류함에
두고감.
당일 오후 가해자와 피해자가 원만히 합의하였고, 진단서제출이 가해자에게 추가로
큰 불이익을 가함을 알게됨(면허취소, 생계곤란 등)(가해자 이미 경찰에 음주에
대한 벌금 및 운전면허정지 60일 처분받음)
따라서 본인은 해당 진단서 제출을 철회하고자하여 교통계에 진단서를 회수하러감
(해당 시점까지 담당 경관부재로 서류가 직접 전달안되고 서류함에 비취됨)
위 경우에 본인(피해자)의 의사로 진단서를 철회할 수는 없는지요?
당직경찰이 이미 경찰이 접수한 건임으로 피해자가 진단서를 가지고 가고 싶어도
줄 수 없고, 법에 어긋나는 건이라며 진단서를 돌려주지 않음.
1. 위 경우에 본인(피해자)의 의사로 진단서를 철회할 수는 없는지요?
2. 만약 진단서제출로 인한 효력(가해자 면허취소, 추가벌금)을 막기 위한 방법은
없나요?